TANGO que estás en lo nuestro
1. Objetivo del proyecto
Elaborar un libro-arte inspirado en historias de personajes que viven el tango,
vinculando el lenguaje narrativo y las artes plásticas.
2. Sentido del proyecto
"...el Tango es todos los tangos del mundo ...expresión de lo existencial universal
(lo que es de todos en todos los tiempos)”.
Esto decía el maestro Horacio Ferrer, poeta y compañero de Piazzolla, en su conferencia titulada El Tango Arte y Misterio, a la cual tuve la oportunidad de asistir durante el Festival Internacional de Tango de la ciudad de Medellín-2008; Ferrer habló sobre los orígenes del tango y su mezcla milagrosa de culturas. Sus palabras me motivaron a explorar lo universal que hay en él: ese sentir que es de todos.
Desde entonces intento reconocer sensaciones comunes, que no necesariamente tienen que ver con la tristeza, la desolación y el desamor como se ha dicho tantas veces del carácter del tango, capaces de ser expresadas en otro formato, por fuera de las canciones.
3. Concepto estético
En este libro se busca una comunión entre la narrativa, la música, la danza y la plástica, bajo un formato no convencional dentro del mundo editorial.
La narrativa, presidida por una labor investigativa de carácter etnográfico, que confluye en cuento y crónica literaria, historias de vida... historias de tango.
La plástica, a partir de objetos que pertenecieron a los protagonistas de las historias (camisas, zapatos, sombreros, partituras, fotos, postales, discos, cuerdas, estuches, partes de instrumentos, etc.), ensamblados y transformados en obras pictóricas que ilustrarán el libro, al mismo tiempo que serán expuestas al público... imágenes de tango.
La música y la danza, íntimos susurros en movimiento representados por instrumentos reinventados y ropa vieja, cual duendes danzarines, serán el alma y la voz de esas historias... cadencias de tango.
"Los inmigrantes aportan colores, técnicas y matices, pero quien pinta ese cuadro, el Tango, ha nacido en Buenos Aires" ...decía Ferrer.
Pero en esta ocasión será una colombiana quien pinte ese cuadro con los aportes de porteños, paisas y rolos: sus viejas prendas, sus cachivaches, su música, sus historias, sus recuerdos, sus pensamientos...
4. Procedimiento para su elaboración
Durante la experiencia de cuatro meses viviendo en Buenos Aires, el azar trajo a cada personaje dispuesto a contar su historia y a donar sus cosas para ilustrarla: algo que perteneció a su vida en el tango. El mismo procedimiento se repitió en Bogotá y Medellín. De cada relato surgirá un cuento corto, evocando el tango escondido en cada uno.
Este libro no pretende constituirse en material especializado acerca de un género musical: este libro no hablará de tango. Evocará el recuerdo, los lugares, las personas, los sentimientos, el alma de las cosas donde el tango vive y se renueva día a día: "lo que es de todos en todos los tiempos".
Más acerca del proyecto:
